Book Cover

Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold Story of English

Save:
Find on Amazon

'Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold Story of English' by John McWhorter explores the fascinating history of the English language, highlighting its oddities and influences from various languages like Celtic, Viking, and even Phoenician. McWhorter delves into the evolving grammar of English, celebrating its quirks and complexities while proposing arguments for why English is unique compared to other Germanic and Indo-European languages. Through an engaging and accessible writing style, McWhorter presents a revisionist history of English, challenging traditional views and shedding light on the impact of different linguistic influences on the language's development.

Writing/Prose:

The writing style is accessible and engaging, combining humor with academic insights, making complex topics relatable.

Plot/Storyline:

The book presents a compelling exploration of the English language's grammar and its evolution through influences from other languages, particularly Celtic and Norse.

Setting:

The setting is primarily historical, focusing on Britain and the interplay with various languages that influenced English over time.

Pacing:

The pacing is generally quick, with an engaging flow, though some sections may feel repetitive to readers.

Notes:

The book is under 200 pages long and focuses on English grammar.
McWhorter argues that the present progressive "-ing" and "do" constructions in English come from Celtic languages.
Written Anglo-Saxon does not accurately reflect how it was spoken.
English's drop-off in noun inflection is linked to contact with Old Norse during Viking invasions.
The Sapir-Whorf theory, which suggests that language influences thought, is critiqued in the book.
Differences between Proto-Germanic and other Indo-European languages may result from contact with Semitic languages.
The influence of Celtic languages on English includes the structure of using "do" in questions and negatives, which is not found in most other Germanic languages.
McWhorter discusses how languages evolve through contact and simple use, rather than purely by chance.
He challenges the belief that language changes are random, arguing for historical influences and interactions.
The author uses engaging and casual language, making complex linguistic concepts accessible to a general audience.

From The Publisher:

A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar

Why do we say "I am reading a catalog" instead of "I read a catalog"? Why do we say "do" at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Language distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.

Covering such turning points as the little-known Celtic and Welsh influences on English, the impact of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that started it all during the fifth century ad, John McWhorter narrates this colorful evolution with vigor. Drawing on revolutionary genetic and linguistic research as well as a cache of remarkable trivia about the origins of English words and syntax patterns, Our Magnificent Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English- and its ironic simplicity due to its role as a streamlined lingua franca during the early formation of Britain. This is the book that language aficionados worldwide have been waiting for (and no, it's not a sin to end a sentence with a preposition).

Ratings (4)

Incredible (1)
Loved It (3)

Reader Stats (8):

Read It (5)
Want To Read (3)
 
Meet New Books is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a way for sites to earn advertising fees by advertising and linking to products and services on amazon.com and its subsidiaries.
When you click the Amazon link and make a purchase, we may receive a small commision, at no cost to you.